Den Nagel auf den Kopf treffen<\/strong>.<\/em> Trifft man bei einer Sache den Nagel auf den Kopf, dann liegt man genau richtig und hat den Kern einer Sache beschrieben. Die Redenwendung hat ihren Ursprung im Schie\u00dfsport, wurde aber erstmals in abgewandelter Form in einer Kom\u00f6die des r\u00f6mischen Dichters Plautus erw\u00e4hnt. Die Sch\u00fctzen mussten fr\u00fcher, genau wie heute, m\u00f6glichst die Mitte einer Zielscheibe treffen. Allerdings steckte damals ein Nagel genau in der Mitte der Scheibe. Prallte der Pfeil am Nagel ab, so konnte man sich sicher sein, dass der Sch\u00fctze genau die Mitte des Nagelkopfes getroffen hatte. Heute ist anstelle des Nagels ein schwarzer Punkt in der Mitte der Zielscheibe, und man trifft im Idealfall \u201cgenau ins Schwarze\u201d. Beide Redewendungen sind relativ gel\u00e4ufig \u2013 genau ins Schwarze treffen und den Nagel auf den Kopf treffen.<\/p>\n Sich in die H\u00f6hle des L\u00f6wen wagen<\/strong>.<\/em> Die Redensart bezieht sich auf Situationen, in denen man sich traut, einer st\u00e4rkeren Person gegen\u00fcber zu treten. Die urspr\u00fcngliche Bedeutung kommt von einer Fabel von \u00c4sop. Darin bittet der alte und zum Jagen zu schwache L\u00f6we alle Tiere in seine H\u00f6hle, damit sie sich vom K\u00f6nig der Tiere verabschieden k\u00f6nnen. Der Fuchs unterwirft sich dem L\u00f6wen allerdings nicht. Als er an der H\u00f6hle ankommt, sieht er die Tierspuren, die in die H\u00f6hle hinein, aber nicht hinaus f\u00fchren. Er durchschaut die Bitte des L\u00f6wen als List \u2013 und setzt sich dem St\u00e4rkeren entgegen, indem er die H\u00f6hle betritt, dem L\u00f6wen aus Entfernung gute Besserung w\u00fcnscht und die H\u00f6hle dann wieder verl\u00e4sst.<\/p>\n phase6 w\u00fcnscht dir ein erfolgreiches Jahr 2016 und viel Motivation f\u00fcr all deine Vorhaben!<\/strong><\/p>\n Quellen: [1]<\/a> [2]<\/a> [3]<\/a> [4]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" „Im neuen Jahr werde ich mutiger sein, mich endlich in die H\u00f6hle des L\u00f6wen wagen und alle Register ziehen!“ – Hier erf\u00e4hrst du informative Hintergr\u00fcnde und Bedeutungen hinter Redewendungen, die besonders gerne in Neujahrsvors\u00e4tzen verwendet werden.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":6376,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"Redewendungen f\u00fcr das neue Jahr","_yoast_wpseo_title":"Warum sagen wir eigentlich\u2026 Redewendungen f\u00fcr das neue Jahr","_yoast_wpseo_metadesc":"Ein neues Jahr beginnt - und auch sie sind wieder da: die guten alten Vors\u00e4tze. Und die Redewendungen f\u00fcr ein erfolgreiches und produktives Jahr.","_yoast_wpseo_canonical":"","_yoast_wpseo_opengraph-title":"","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"class_list":["post-1173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sprichwoerter","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"acf":[],"yoast_head":"\n![\"hand](\"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/hand-ins-feuer-legen-300x186.jpg\")
F\u00fcr jemanden die Hand ins Feuer legen<\/strong>.<\/em> Legt man f\u00fcr jemanden die Hand ins Feuer, so ist man sich sicher, dass der andere die Wahrheit sagt, und ist auch bereit, der Person Dritten gegen\u00fcber den R\u00fccken zu st\u00e4rken. Die Redewendung stammt aus dem Mittelalter und geht auf eine Legende aus dem alten Rom zur\u00fcck: Als Rom von fremden Truppen belagert wurde, versuchte ein Mann, den Anf\u00fchrer zu t\u00f6ten, wurde aber gefasst. Er hielt seine rechte Hand ins Feuer und lie\u00df sie verbrennen, als Zeichen seiner und Roms Standhaftigkeit. Die Belagerer, von der Standhaftigkeit schwer beeindruckt, verlie\u00dfen daraufhin die Stadt. Im Mittelalter hat man diese Demonstration von St\u00e4rke in anderer Form aufgegriffen. Bei der Verurteilung von Straft\u00e4tern galt es f\u00fcr Angeklagte, die Hand \u00fcber die Flammen zu halten. Hatte der Angeklagte nichts zu verbergen, so m\u00fcsste er auch das Feuer nicht f\u00fcrchten, so die Annahme. Am Ausma\u00df der Verbrennungen und an der Geschwindigkeit der Heilung wollte man feststellen, ob der Beschuldigte die Wahrheit gesagt hat. Je schlimmer die Verbrennungen, desto h\u00e4rter fiel die Strafe aus.<\/p>\n