Warum sind englische Ma\u00dfe anders?<\/span><\/h2>\nFr\u00fcher gab es \u00fcberall unterschiedliche Ma\u00dfeinheiten. Erst zum Ende des 19. Jahrhundert haben sich die f\u00fchrenden 17 Industrienationen in der, in Paris unterzeichneten, Meterkonvention auf das heute g\u00fcltige metrische System<\/strong> geeinigt. Seitdem wird fast in ganz Europa<\/strong> mit den bekannten Einheiten wie Meter oder Kilogramm gemessen.\u00a0<\/span><\/p>\n\n\t\t\t\t\t
\ud83d\udca1Schon gewusst?<\/span><\/strong><\/h4>\nDas metrische System definiert Messgr\u00f6\u00dfen relativ zum Meter<\/strong>, der seinerseits als Basis f\u00fcr die L\u00e4nge einer Strecke festgelegt ist. Im Gegensatz zu anderen Einheitensystemen mit arbitr\u00e4ren Faktoren, fu\u00dft das metrische System strikt auf dem Dezimalsystem<\/strong>. Ein Dezimeter ist damit ein Zehntel eines Meters (lat. decimus = Zehnter); ein Zentimeter ein Zehntel eines Dezimeters und damit ein Hundertstel eines Meters (lat. centum = hundert).<\/div><\/div>\nIn Gro\u00dfbritannien<\/strong> behielt man dagegen die <\/span>seit dem Mittelalter gebr\u00e4uchlichen Ma\u00dfeinheiten<\/strong> bei. Sie wurden allerdings 1824 zu den <\/span>imperial units<\/span><\/em> vereinheitlicht, weil es \u00fcberall im Empire unterschiedliche Varianten gab. Die USA \u00fcbernahmen die Regelung aber nicht. Darum gibt es heute noch bei den Volumen kleine Unterschiede zwischen den L\u00e4ndern.\u00a0<\/span><\/p>\nOffiziell wird inzwischen auch in Gro\u00dfbritannien und Nordamerika das metrische System genutzt. <\/span>In den USA sind die alten Ma\u00dfe, die customary units<\/em> weiter erlaubt<\/strong>.<\/b> Im Alltag benutzt dort fast niemand das metrische System.<\/span><\/p>\nAuf den britischen Inseln verwenden die Menschen auch noch oft die traditionellen Einheiten. Seit dem Brexit wollen viele sie sogar wieder offiziell zulassen.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n\u00dcbrigens tauchen die mittelalterlichen Ma\u00dfe auch in Deutschland noch oft auf. <\/b>Bildschirme werden zum Beispiel in Zoll (Englisch: <\/span>inches<\/span><\/em>) ausgemessen. Im allgemeinen Sprachgebrauch verweisen Begriffe wie \u201emeilenweit\u201c oder \u201ePfund\u201c auf die fr\u00fcheren Angaben.<\/span><\/p>\n\n\t\t\t\t\t
\ud83c\udd70\ufe0fchtung bei Trennzeichen!<\/span><\/strong><\/h4>\nIm Deutschen gibt ein Komma immer Dezimalstellen an.<\/strong> Also 1,50 Meter sind 1 Meter und 50 Zentimeter. Einen Punkt setzt man dagegen, damit Tausender-Zahlen besser zu lesen sind.<\/strong> Also zum Beispiel 10.000 Meter oder 3.500 Kilogramm.\u00a0<\/span><\/p>\nIm Englischen ist es aber genau andersherum<\/strong>: Ein Komma zeigt Tausender-Zahlen an und der Punkt die Teileinheiten. Liest du also <\/span>1,000.5 miles<\/span><\/em>, dann hei\u00dft das \u201eEintausend und eine halbe Meile\u201c.<\/div><\/div><\/span>
\n[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=“Achtung bei Trennzeichen!“ use_icon=“on“ font_icon=“s||divi||400″ icon_color=“#fc7c00″ icon_placement=“left“ disabled_on=“on|on|on“ admin_label=“Informationstext: %22Achtung bei Trennzeichen!%22″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ header_text_color=“#fc7c00″ background_color=“#efefef“ disabled=“on“ global_colors_info=“{}“]Im Deutschen gibt ein Komma immer Dezimalstellen an. Also 1,50 Meter sind 1 Meter und 50 Zentimeter. Einen Punkt setzt man dagegen, damit Tausender-Zahlen besser zu lesen sind. Also zum Beispiel 10.000 Meter oder 3.500 Kilogramm.\u00a0<\/span><\/p>\nIm Englischen ist es aber genau andersherum: Ein Komma zeigt Tausender-Zahlen an und der Punkt die Teileinheiten. Liest du also <\/span>1,000.5 miles<\/span><\/em>, dann hei\u00dft das \u201eEintausend und eine halbe Meile\u201c.<\/span>
\n[\/et_pb_blurb][et_pb_text admin_label=“H2: Englische L\u00e4ngenma\u00dfe “ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]\nEnglische L\u00e4ngenma\u00dfe\u00a0<\/span><\/h2>\nL\u00e4ngenangaben gliedern sich in den USA und Gro\u00dfbritannien in folgende Einheiten:<\/span><\/p>\n\n\n- inch<\/span><\/em> (Zoll)<\/span><\/li>\n
- foot<\/span><\/em> (Fu\u00df) = <\/span>12 inches<\/span><\/i><\/li>\n
- yard<\/span><\/em> (w\u00f6rtlich: Gerte, Zweig) = <\/span>3 feet<\/span><\/em><\/li>\n
- mile <\/span><\/em>(Meile) = <\/span>1,760 yards<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n
Seit 1959 (USA) bzw. 1963 (Gro\u00dfbritannien) gilt f\u00fcr das <\/span>Yard<\/i><\/b> eine international einheitliche Umrechnung in Meter<\/b>. Davor gab es noch kleine Unterschiede zwischen den L\u00e4ndern. 1 <\/span>Yard<\/span><\/i> wurde als genau 0,9144 Meter festgelegt.<\/span><\/p>\n <\/p>\n
\n\t\t\t\t\t
\u261d\ufe0fDadurch ergeben sich folgende <\/span>Tabellen f\u00fcr die Umrechnung zwischen angloamerikanischen und metrischen L\u00e4ngen<\/span><\/strong>:\u00a0<\/span><\/h4>\n<\/span>Britisches System - Metrisches System<\/div>\n
\n
\n\n\nBritisches System<\/strong><\/td>\nMetrisches System<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n\n| 1 inch (in)<\/span><\/i><\/td>\n | 25,4 Millimeter (mm)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n\n| 1 foot (ft)<\/span><\/i><\/td>\n | 30,48 Zentimeter (cm)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n\n| 1 yard (yd)<\/span><\/i><\/td>\n | 0,9144 Meter (m)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n\n| 1 mile (mi*)<\/span><\/i><\/td>\n | 1,6093 Kilometer (km)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/span>Metrisches System - Britisches System<\/div>\n \n \n\n\nMetrisches System<\/strong><\/td>\nBritisches System<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n\n | | | | | | | |