{"id":4002,"date":"2022-03-16T00:00:00","date_gmt":"2022-03-16T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/?p=4002"},"modified":"2025-12-11T13:41:49","modified_gmt":"2025-12-11T13:41:49","slug":"sprichwoerter-ueber-honig-warum-sagen-wir-eigentlich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/rubriken\/sprichwoerter\/sprichwoerter-ueber-honig-warum-sagen-wir-eigentlich\/","title":{"rendered":"Sprichw\u00f6rter \u00fcber Honig &#8211; Warum sagen wir eigentlich\u2026?"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;3.22&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8220;3.25&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.0.4&#8243; border_style=&#8220;solid&#8220;]\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Jemandem Honig ums Maul schmieren <\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wenn dir jemand Honig um das Maul oder um den Bart schmiert, will dir dein Gegen\u00fcber f\u00fcr gew\u00f6hnlich schmeicheln. Dir wird dann besonders aufmerksam zugeh\u00f6rt und vielleicht h\u00f6rst du zwei, drei nette Worte mehr zu deiner Person als \u00fcblich oder n\u00f6tig. <\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_4012\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-4012\" loading=\"-\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4012 size-full\" src=\"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/SW-Honig.jpg\" alt=\"Mhhh lecker Honig!\" width=\"500\" height=\"593\" srcset=\"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/SW-Honig.jpg 500w, https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/SW-Honig-253x300.jpg 253w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><p id=\"caption-attachment-4012\" class=\"wp-caption-text\">Mhhh lecker Honig!<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aber in solchen F\u00e4llen geschieht das nat\u00fcrlich nicht uneigenn\u00fctzig, sondern um etwas Bestimmtes zu bekommen. Das ist kein besonders l\u00f6bliches Verhalten, eher eine leichte Form der Manipulation. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gut vorstellbar also, dass dieses Sprichwort aus der Zirkusdressur kommt. Fr\u00fcher wurden Zirkusb\u00e4ren nach einem gelungenen Training damit belohnt, dass ihnen das klebrig-s\u00fc\u00dfe Gold ums Maul geschmiert wurde. Mit dem gen\u00fcsslichen Abschlecken waren die B\u00e4ren dann ein paar Minuten besch\u00e4ftigt und ruhiggestellt. Der Honig war also Teil der Konditionierung der B\u00e4ren, um sie nach den anstrengenden Dressuren wieder zu bes\u00e4nftigen. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Eine andere Erkl\u00e4rung f\u00fcr die Herkunft der Redensart geht auf einen chinesischen Brauch zur\u00fcck, bei welchem die Lippen von Gottheiten mit Honig beschmiert werden, um sie gn\u00e4dig zu stimmen.[1]<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Der Honig ist nicht weit vom Stachel<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die Bedeutung dieser Redewendung d\u00fcrfte recht offensichtlich und leicht verst\u00e4ndlich sein und dennoch steckt darin eine gewisse philosophische Tiefe. Honig wird in vielen Sprichw\u00f6rtern und Bauernweisheiten als Symbol f\u00fcr das S\u00fc\u00dfe und erstrebenswert Gute verwendet, so auch hier. Der Stachel steht in diesem Beispiel symbolisch f\u00fcr das Gef\u00e4hrliche, f\u00fcr einen potentiellen Schmerz. Er symbolisiert das Risiko, welches ein jeder eingeht, um an das s\u00fc\u00dfe Gl\u00fcck zu kommen.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_4014\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-4014\" loading=\"-\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4014 size-full\" src=\"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/SW-honig.jpg\" alt=\"Das s\u00fc\u00dfe Gold wird von Stacheln besch\u00fctzt\" width=\"500\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/SW-honig.jpg 500w, https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/SW-honig-300x210.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><p id=\"caption-attachment-4014\" class=\"wp-caption-text\">Das s\u00fc\u00dfe Gold wird von Stacheln besch\u00fctzt<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Daraus leitet sich die Bedeutung ab: Es gibt nichts Gutes ohne das Schlechte. Man k\u00f6nnte auch sagen: Nichts, was sich zu haben lohnt, ist einfach zu bekommen. Ob das tats\u00e4chlich auf alles Erstrebenswerte zutrifft, muss jede Person f\u00fcr sich selbst beantworten. Ein sch\u00f6ner Denkansatz ist es allemal! <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Leider ist unbekannt, von wem dieser Spruch genau \u00fcberliefert wurde. Bekannt ist nur, dass es sich hier wahrscheinlich um eine Bauernweisheit aus dem sp\u00e4ten Mittelalter handelt. Im Mittelhochdeutschen hei\u00dft es:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201c<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">In sime s\u00fcezen honege l\u00eet ein giftig nagel\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, was \u00fcbersetzt so viel wie <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cIn jedem s\u00fc\u00dfen Honig findet sich ein giftiger Nagel\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> bedeutet.[2][3]<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_cta title=&#8220;Na, auf den Geschmack gekommen?&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;3.16&#8243; background_color=&#8220;#5e5e5d&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; button_letter_spacing_hover=&#8220;0&#8243; saved_tabs=&#8220;all&#8220; button_text_size__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_text_size__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_text_size__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_text_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_text_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_text_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_border_width__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_border_width__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_border_width__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_border_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_border_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_border_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_border_radius__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8220;on&#8220; button_letter_spacing__hover=&#8220;0&#8243; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_bg_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220;]Sieh dir auch die spannenden Geschichten hinter weiteren <a href=\"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/redewendungen\/warum-sagen-wir-eigentlich-redewendungen-rund-ums-essen\/\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #fc7c00;\">Sprichw\u00f6rtern rund ums Essen<\/span><\/a> an!<br \/>\n[\/et_pb_cta][et_pb_text _builder_version=&#8220;3.27.4&#8243; border_style=&#8220;solid&#8220;]\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Quellen:\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">[<a href=\"https:\/\/www.geo.de\/geolino\/redewendungen\/3214-rtkl-redewendung-honig-ums-maul-schmieren\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">1<\/a>]\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">[<a href=\"http:\/\/www.zeno.org\/Wander-1867\/A\/Honig\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">2<\/a>] <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">[<a href=\"https:\/\/www.zvab.com\/erstausgabe\/Honig-weit-Stachel-Sprichw%C3%B6rter-Redensarten-Wetterregeln\/17490840067\/bd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">3<\/a>]<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wenn Bekannte dich mit Komplimenten \u00fcberh\u00e4ufen und ein nettes Wort das n\u00e4chste jagt, bekommst du wom\u00f6glich gerade \u201cHonig ums Maul\u201d oder \u201cum den Bart\u201d geschmiert. Warum verwenden wir dieses Sprichwort und wo hat es seinen etymologischen Ursprung?<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":9305,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"Honig","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"Woher stammt die Redewendung \u201cjemandem Honig ums Maul schmieren\u201d, wenn wir jemandem schmeicheln m\u00f6chten? \u2713 spannende Hintergr\u00fcnde \u2713 Bedeutung \u2713 Herkunft","_yoast_wpseo_canonical":"","_yoast_wpseo_opengraph-title":"","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"class_list":["post-4002","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sprichwoerter","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sprichw\u00f6rter \u00fcber Honig - Warum sagen wir eigentlich\u2026? - phase6 Magazin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Woher stammt die Redewendung \u201cjemandem Honig ums Maul schmieren\u201d, wenn wir jemandem schmeicheln m\u00f6chten? \u2713 spannende Hintergr\u00fcnde \u2713 Bedeutung \u2713 Herkunft\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/rubriken\/sprichwoerter\/sprichwoerter-ueber-honig-warum-sagen-wir-eigentlich\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sprichw\u00f6rter \u00fcber Honig - Warum sagen wir eigentlich\u2026? - phase6 Magazin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Woher stammt die Redewendung \u201cjemandem Honig ums Maul schmieren\u201d, wenn wir jemandem schmeicheln m\u00f6chten? \u2713 spannende Hintergr\u00fcnde \u2713 Bedeutung \u2713 Herkunft\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/rubriken\/sprichwoerter\/sprichwoerter-ueber-honig-warum-sagen-wir-eigentlich\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"phase6 Magazin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/phase6.de\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-16T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-11T13:41:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/sprichw\u00f6rter_honig.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rebecca\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rebecca\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/rubriken\/sprichwoerter\/sprichwoerter-ueber-honig-warum-sagen-wir-eigentlich\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/rubriken\/sprichwoerter\/sprichwoerter-ueber-honig-warum-sagen-wir-eigentlich\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rebecca\",\"@id\":\"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/#\/schema\/person\/c79e16a5e9f43034e7a9f1876f3e96d4\"},\"headline\":\"Sprichw\u00f6rter \u00fcber Honig &#8211; Warum sagen wir eigentlich\u2026?\",\"datePublished\":\"2022-03-16T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T13:41:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/rubriken\/sprichwoerter\/sprichwoerter-ueber-honig-warum-sagen-wir-eigentlich\/\"},\"wordCount\":669,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/rubriken\/sprichwoerter\/sprichwoerter-ueber-honig-warum-sagen-wir-eigentlich\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/sprichw\u00f6rter_honig.jpg\",\"articleSection\":[\"Sprichw\u00f6rter\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/rubriken\/sprichwoerter\/sprichwoerter-ueber-honig-warum-sagen-wir-eigentlich\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/rubriken\/sprichwoerter\/sprichwoerter-ueber-honig-warum-sagen-wir-eigentlich\/\",\"url\":\"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/rubriken\/sprichwoerter\/sprichwoerter-ueber-honig-warum-sagen-wir-eigentlich\/\",\"name\":\"Sprichw\u00f6rter \u00fcber Honig - Warum sagen wir eigentlich\u2026? - phase6 Magazin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/rubriken\/sprichwoerter\/sprichwoerter-ueber-honig-warum-sagen-wir-eigentlich\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/rubriken\/sprichwoerter\/sprichwoerter-ueber-honig-warum-sagen-wir-eigentlich\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/sprichw\u00f6rter_honig.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-16T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T13:41:49+00:00\",\"description\":\"Woher stammt die Redewendung \u201cjemandem Honig ums Maul schmieren\u201d, wenn wir jemandem schmeicheln m\u00f6chten? \u2713 spannende Hintergr\u00fcnde \u2713 Bedeutung \u2713 Herkunft\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/rubriken\/sprichwoerter\/sprichwoerter-ueber-honig-warum-sagen-wir-eigentlich\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/rubriken\/sprichwoerter\/sprichwoerter-ueber-honig-warum-sagen-wir-eigentlich\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/rubriken\/sprichwoerter\/sprichwoerter-ueber-honig-warum-sagen-wir-eigentlich\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/sprichw\u00f6rter_honig.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/sprichw\u00f6rter_honig.jpg\",\"width\":1080,\"height\":675,\"caption\":\"Sprichw\u00f6rter \u00fcber Honig\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/rubriken\/sprichwoerter\/sprichwoerter-ueber-honig-warum-sagen-wir-eigentlich\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sprichw\u00f6rter \u00fcber Honig &#8211; Warum sagen wir eigentlich\u2026?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/\",\"name\":\"phase6 Magazin\",\"description\":\"Das Magazin f\u00fcr Sprache, Lernen &amp; Lehren\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/#organization\",\"name\":\"phase-6 GmbH\",\"url\":\"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/phase6_logo2017.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/phase6_logo2017.png\",\"width\":709,\"height\":200,\"caption\":\"phase-6 GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/phase6.de\/\",\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Phase6\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/#\/schema\/person\/c79e16a5e9f43034e7a9f1876f3e96d4\",\"name\":\"Rebecca\",\"url\":\"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/author\/rebecca\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sprichw\u00f6rter \u00fcber Honig - Warum sagen wir eigentlich\u2026? - phase6 Magazin","description":"Woher stammt die Redewendung \u201cjemandem Honig ums Maul schmieren\u201d, wenn wir jemandem schmeicheln m\u00f6chten? \u2713 spannende Hintergr\u00fcnde \u2713 Bedeutung \u2713 Herkunft","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/rubriken\/sprichwoerter\/sprichwoerter-ueber-honig-warum-sagen-wir-eigentlich\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Sprichw\u00f6rter \u00fcber Honig - Warum sagen wir eigentlich\u2026? - phase6 Magazin","og_description":"Woher stammt die Redewendung \u201cjemandem Honig ums Maul schmieren\u201d, wenn wir jemandem schmeicheln m\u00f6chten? \u2713 spannende Hintergr\u00fcnde \u2713 Bedeutung \u2713 Herkunft","og_url":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/rubriken\/sprichwoerter\/sprichwoerter-ueber-honig-warum-sagen-wir-eigentlich\/","og_site_name":"phase6 Magazin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/phase6.de\/","article_published_time":"2022-03-16T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-12-11T13:41:49+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":675,"url":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/sprichw\u00f6rter_honig.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rebecca","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Rebecca","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/rubriken\/sprichwoerter\/sprichwoerter-ueber-honig-warum-sagen-wir-eigentlich\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/rubriken\/sprichwoerter\/sprichwoerter-ueber-honig-warum-sagen-wir-eigentlich\/"},"author":{"name":"Rebecca","@id":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/#\/schema\/person\/c79e16a5e9f43034e7a9f1876f3e96d4"},"headline":"Sprichw\u00f6rter \u00fcber Honig &#8211; Warum sagen wir eigentlich\u2026?","datePublished":"2022-03-16T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-12-11T13:41:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/rubriken\/sprichwoerter\/sprichwoerter-ueber-honig-warum-sagen-wir-eigentlich\/"},"wordCount":669,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/rubriken\/sprichwoerter\/sprichwoerter-ueber-honig-warum-sagen-wir-eigentlich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/sprichw\u00f6rter_honig.jpg","articleSection":["Sprichw\u00f6rter"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/rubriken\/sprichwoerter\/sprichwoerter-ueber-honig-warum-sagen-wir-eigentlich\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/rubriken\/sprichwoerter\/sprichwoerter-ueber-honig-warum-sagen-wir-eigentlich\/","url":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/rubriken\/sprichwoerter\/sprichwoerter-ueber-honig-warum-sagen-wir-eigentlich\/","name":"Sprichw\u00f6rter \u00fcber Honig - Warum sagen wir eigentlich\u2026? - phase6 Magazin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/rubriken\/sprichwoerter\/sprichwoerter-ueber-honig-warum-sagen-wir-eigentlich\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/rubriken\/sprichwoerter\/sprichwoerter-ueber-honig-warum-sagen-wir-eigentlich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/sprichw\u00f6rter_honig.jpg","datePublished":"2022-03-16T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-12-11T13:41:49+00:00","description":"Woher stammt die Redewendung \u201cjemandem Honig ums Maul schmieren\u201d, wenn wir jemandem schmeicheln m\u00f6chten? \u2713 spannende Hintergr\u00fcnde \u2713 Bedeutung \u2713 Herkunft","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/rubriken\/sprichwoerter\/sprichwoerter-ueber-honig-warum-sagen-wir-eigentlich\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/rubriken\/sprichwoerter\/sprichwoerter-ueber-honig-warum-sagen-wir-eigentlich\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/rubriken\/sprichwoerter\/sprichwoerter-ueber-honig-warum-sagen-wir-eigentlich\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/sprichw\u00f6rter_honig.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/sprichw\u00f6rter_honig.jpg","width":1080,"height":675,"caption":"Sprichw\u00f6rter \u00fcber Honig"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/rubriken\/sprichwoerter\/sprichwoerter-ueber-honig-warum-sagen-wir-eigentlich\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sprichw\u00f6rter \u00fcber Honig &#8211; Warum sagen wir eigentlich\u2026?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/#website","url":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/","name":"phase6 Magazin","description":"Das Magazin f\u00fcr Sprache, Lernen &amp; Lehren","publisher":{"@id":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/#organization","name":"phase-6 GmbH","url":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/phase6_logo2017.png","contentUrl":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/phase6_logo2017.png","width":709,"height":200,"caption":"phase-6 GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/phase6.de\/","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Phase6"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/#\/schema\/person\/c79e16a5e9f43034e7a9f1876f3e96d4","name":"Rebecca","url":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/author\/rebecca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4002"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4002\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phase-6.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}